Ir al contenido principal

Una joya del medievo oscense I. El beato del abad Banzo


1. Introducción.

El género medieval de los beatos es especialmente preciado porque solo cuenta en el mundo con treinta y cuatro manuscritos. Famosos tanto por belleza como por su escasez, estos códices hispánicos, originarios del reino de León y manuscritos entre los siglos X y XIII,  tratan y comentan un modelo común.
Comentan el apocalipsis de San Juan siguiendo el texto original de un monje del siglo VIII, Beato de nombre, que vivió en el monasterio de Santo Toribio de Liébana al pie de los picos de Europa.  No era imposible la existencia de de algún beato en Aragón pero hasta ahora nadie lo había encontrado.


Montearagón
Hace siglos, un sabio localizó uno de ellos, acaso el único existente en Aragón, en la abadía de Montearagón;  el códice había sido propiedad del abad Banzo, ilustre clérigo que vivió el nacimiento mismo del reino de Aragón.
El hallazgo ocurrió en 1635, cuando el oscense Vincencio de Lastanosa, coleccionista eminente, mandó sacar por encargo de un amigo, una cuidadosa copia de sus páginas ilustradas, según se sabe por las cartas que cruzó con otros  sabios de la época.



Biblioteca Pierpot Morgan
Perdido hoy el original del beato, regalo del rey Ramiro I al abad Banzo, siete acuarelas de la copia de Lastanosa  fueron adquiridas, junto con el manuscrito que las contiene, en 1998  por la Biblioteca  Pierpont de Nueva York.



Comentarios

Entradas populares de este blog

El voto de San Indalecio. (Una vieja historia de San Juan de la Peña)

En las creencias cristianas del hombre medieval se juntaban una gran devoción y una buena parte de supersticiones. Por esta razón   las reliquias y su culto   tuvieron un papel de gran consideración, en la edad media, por las aportaciones económicas que solían llevar consigo. Las iglesias y los monasterios medievales se preocuparon   por hacerse con un buen número de ellas   con el objeto de que peregrinos y gente diversa se acercaran, inclusive desde lugares remotos, solicitando peticiones de todo tipo de todo tipo y   agradeciendo los favores recibidos con limosnas y donaciones piadosas. Monasterio viejo de San Juan de la Peña El cenobio de San Juan de la Peña no fue una excepción en la busca y obtención de reliquias. No eran menos de 70   las reliquias de todo tipo conservadas en el monasterio según   recoge la información pinatense, destacando entre ellas: --- Cuerpos de santos :    - Los de   Ju...

La leyenda del Conde Aznar. Primer viernes de Mayo en Jaca (1)

Corría el año 756 de la era cristiana, cuando las hordas agarenas, que tan fácil habían conquistado el suelo hispano años antes, veían como algunos puñados de valientes ibéricos   mermaban sus posiciones tanto por Asturias, agrupados en torno a Covadonga, como por Aragón, agrupados en torno a San Juan de la Peña y a San Pedro de Siresa. Según la tradición oral, reinaba por esas fechas en Aragón Garci Jiménez y al frente de las huestes de Jaca   se hallaba Aznar Galíndez un noble que gobernaba los valles de Echo y Canfranc con el reconocimiento de Carlomagno.   En el año 760 Aznar Galíndez es recompensado con el título de conde por lograr la gesta de   expulsar a los moros de la población de Jaca.  E l primer viernes de Mayo del año 761, según cuenta “la historia”, ocurrió la mítica “Batalla de los Llanos de la Victoria ” que terminó con la victoria de las tropas cristianas de Jaca, la huida de las tropas moras y el nacimiento de la leyen...

ALTABIZKARKO KANTUA

PUBLICADA EN EL SIGLO XVIII Y MUSICADA POR BENITO LERTXUNDI ES LA VERSION MAS TRISTE E IGUAL LA MAS REALISTA DE LA BATALLA GANADA POR LOS VASCOS CONTRA CARLOMAGNO EN RONCESVALLES. LA VERSION VASCA DE LA MITICA CANCION DE ROLAND FRANCESA. Oiu bat aditua izan da Eskualdunen mendien artetik, Eta etxeko jaunak, bere atearen aitzinean xutik, Ideki tu beharriak eta erran du: "Nor da hor? Zer nai dautet?" Eta xakurra, bere nausiaren oinetan lo zaguena(k) Altxatu da eta karrasiz Altabizkarren inguruak bete ditu. [I. Un grito ha sido oído -en medio de los montes de los vascos -y de pie, delante de su puerta, el etxeko-jaun -ha tendido la oreja y ha dicho: -¿Quién está ahí? -¿Qué me quieren? -Y el perro, que dormía a los pies de su amo, se ha levantado y ha llenado con sus ladridos los alrededores de Altabiskar.] II. Ibañetan lepoan harraóots bat agertzen da, Urbiltzen da, arrokak esker eta eskun jatzen dítuelarik; Hori da urrundik heldu den armada baten burrunba. Mendien kopetetarik g...